Manuel
En savoir plus sur le fonctionnement de Fietsknoop.
Regardez également nos vidéos d'instruction en néerlandais
- Acheter Fietsknoop [+]Plus
L'achat de Fietsknoop[+]Plus peut se faire de trois manières différentes:
- Faites un achat dans l'application via le bouton sur l'écran de votre compte
- suivez les étapes indiquées sur notre page Plus www.fietsknoop.nl/plus
- ou transférez le montant correct (comme indiqué sur la page Plus) vers NL98INGB0007013781 (BIC INGBNL2A) au nom de Fietsknoop BV. Veuillez indiquer clairement votre adresse e-mail ou le nom d'utilisateur que vous utilisez pour Fietsknoop et votre numéro de compte dans la description. Votre compte sera modifié dès que nous aurons reçu votre contribution.
- profil d'élévation itinéraires
Le profil altimétrique d'un itinéraire est visible pour tous les itinéraires, y compris les itinéraires gpx, pour les utilisateurs disposant d'un compte Fietsknoop[+]Plus (à partir de la version 5.4.3 de l'application, février 2024).
Un itinéraire qui est encore "en construction" ne contient pas encore de profil altimétrique. Ceci n'est visible qu'après avoir sauvegardé l'itinéraire.
- Fietsknoop [+]Plus période et numéro de compte
App:
sur l'écran 'Compte', vous trouverez votre numéro de compte et la date jusqu'à laquelle votre compte Fietsknoop[+]Plus est encore valide.
Site web:
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen
Cliquez sur le bouton bleu 'Profil' en haut à droite. Sur la nouvelle page, vous trouverez les détails de votre compte.
- Compagnons
Cherchez et trouvez votre compagnon de vélo ou de marche. Avec Fietsknoop[+]Plus, vous pouvez passer un appel. Toute personne ayant un compte Fietsknoop peut répondre à votre appel.
Cliquez sur le signe + pour passer votre propre appel.
Fietsknoop n'est pas un intermédiaire. Veuillez lire attentivement les 'Règles d'application' à l'avance.
Voir également la vidéo d'instruction sur www.fietsknoop.nl/videos.
- Les repères
Placez vos propres marqueurs sur la carte avec des repères. Possible avec Fietsknoop [+]Plus.
App
Connectez-vous et allez à l'écran 'Les repères'.
Cliquez sur le bon lieu sur la carte (via le bouton bleu de localisation en bas à droite, ou entrez une adresse dans la zone de texte en haut). Cliquez sur la carte et le repère est placée. Entrez un texte, plus d'informations si vous le souhaitez, et sauvegardez-le.
Vous pouvez déplacer le repère ailleurs en la faisant glisser. En cliquant sur le repère vous pouvez également la retirer.
Site web
Connectez-vous et cliquez sur le bouton bleu Info Pin sur votre propre page. La procédure est la même que celle décrite pour l'application.
Voir également la vidéo d'instruction à l'adresse www.fietsknoop.nl/videos.
- Ajuster les itinéraires dans l'application
App
Connectez-vous à votre compte. Sélectionnez la route souhaitée dans la liste des 'Routes', ouvrez-la, cliquez sur la barre verte 'Route' dans l'écran superposé, puis cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu déroulant.
Choisissez 'Ajuster' dans le menu déroulant et vous pourrez revenir en arrière à tout moment pour compléter l'itinéraire et le sauvegarder à nouveau au bon moment.
Truc: en tant qu'utilisateur de [+]Plus, vous pouvez également ajuster le point de départ ou inverser l'itinéraire. Un nœud qui se trouvait au milieu de l'itinéraire ou au début devient un nœud proche de la fin en changeant le point de départ. Il n'est pas nécessaire de remonter aussi loin dans l'itinéraire par la suite. Lorsque l'itinéraire est terminé, définissez à nouveau le point de départ initial et/ou revenez.
- Ajuster les itinéraires sur le site web
Connectez-vous à votre compte sur www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen. Choisissez le bouton bleu 'Routes' et ouvrez l'itinéraire souhaité.
Sur le côté droit de la carte, vous verrez plusieurs boutons verts. Choisissez '' Aanpassen' (=Ajuster) pour reprendre l'itinéraire noeud par noeud dans la barre de noeuds bleue - en cliquant sur le cercle noir avec la flèche blanche - et ajoutez un noeud au bon endroit. Si l'itinéraire est en ordre, cliquez sur le bouton vert 'Opslaan' (= sauvegarder).
NB. Le site web est uniquement en néerlandais. Lire le truc ci-dessous!
Truc: en tant qu'utilisateur de [+]Plus, vous pouvez également modifier le noeud de départ ou inverser l'itinéraire. Cela peut être utile pour rapprocher un nœud qui se trouve au milieu ou au début de l'itinéraire du point final à l'aide de ces deux options. De cette façon, vous ne devez pas remonter aussi loin dans l'itinéraire. Une fois l'itinéraire terminé, vous pouvez redéfinir le point de départ initial et/ou inverser l'itinéraire.
- Achat de Fietsknoop[+]Plus
Un compte gratuit peut être converti en un compte sans publicité offrant plus de fonctionnalités: un compte Fietsknoop[+]Plus.
App:
Allez à l'écran 'Compte'. Cliquez sur le bouton bleu '+ acheter Fietsknoop[+]Plus' et payez via Apple ou Google.
Site web:
Lisez les informations sur https://www.fietsknoop.nl/plus et https://www.fietsknoop.nl/ideal. Il est indiqué ici comment vous pouvez payer facilement via iDeal, Bancontact ou Giropay.
#compte #fietsknoop-plus #achat #paiement #idéal #bancontact #giropay
- Enregistrer une route sans points nœuds
Fietsknoop[+]Plus vous permet d'enregistrer votre propre itinéraire, sans points noeuds. Cependant, aucune assistance vocale n'est possible ici!
Dans le planificateur, cliquez sur le triangle dans la barre supérieure.
Cliquez ensuite sur le bouton vert R (record) pour enregistrer l'itinéraire.
Ensuite, cliquez sur le bouton vert Start.
Pour voir le réseau de points-nœuds, cliquez sur le symbole de l'œil.
L'enregistrement de cet itinéraire se trouve dans 'Trips'.
#enregistrer #route-sans-points-noeuds #trips #fietsknoop-plus
- Tourner le direction des itinéraires
Tourner le direction de votre propre itinéraire est facile lorsque vous avez un compte Fietsknoop[+]Plus.
App:
Ouvrez l'itinéraire dans 'Itinéraires'. Cliquez sur l'écran de superposition, cliquez puis sur le menu à choix multiple en haut à droite.
Choisissez Tourner.
Site web:
Connectez-vous au site web. Sur votre page personnelle, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= des Itinéraires). Sélectionnez le bon itinéraire dans votre liste et ouvrez-le.
À droite de la carte, vous verrez des boutons verts. Choisissez 'Omdraaien' (= Tourner).
- Copier des itinéraires
App:
Ouvrez l'itinéraire approprié dans 'Itinéraires'.
Cliquez sur l'écran de superposition, puis sur le menu à choix multiples en haut à droite.
Choisissez 'copier'.
Choisissez 'oui' à la question de confirmation si vous voulez copier. Vous trouverez l'itinéraire copié dans 'Itinéraires'.
Site web:
Connectez-vous au site web. Sur votre page personnelle, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= des itinéraires). Sélectionnez l'itinéraire approprié dans votre liste et ouvrez-le.
À droite de la carte, vous verrez des boutons verts. Choisissez 'Kopiëren' (= Copier).
- Ajuster l'itinéraire du point de départ
Il est facile de faire commencer un itinéraire à un autre point nœud avec un compte Fietsknoop[+]Plus.
NB: le changement de point de départ ne peut se faire que pour un circuit fermé et pour votre propre route!
App:
Ouvrez la route appropriée dans 'Itinéraires'.
Cliquez sur l'écran de superposition, puis sur le menu à choix multiples en haut à droite.
Choisissez 'Point de départ'.
Cliquez sur le point-nœud approprié dans la liste et confirmez avec 'ok'.
Site web:
Connectez-vous au site web. Sur votre page personnelle, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= des Itinéraires). Sélectionnez la route appropriée dans votre liste et ouvrez-le.
À droite de la carte, vous verrez des boutons verts. Choisissez 'Startpunt' (= Point de départ). Dans la liste des points nœuds, cliquez sur le nouveau point nœud de départ approprié.
- Vérifier des routes
Le réseau de points noeuds change de temps en temps. Vous voulez savoir si vos itinéraires sont toujours corrects? Fietsknoop[+]Plus propose la fonction 'Vérifier' à cet effet.
Site web:
connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen ou utilisez le bouton vert 'Inloggen' (= se connecter) dans la barre supérieure du site web.
Ouvrez l'écran 'Routes' (= Itinéraires). L'écran d'aperçu de l'itinéraires contient un bouton 'Controle' (= Vérifier). Cliquez sur ce bouton et Fietsknoop vous montrera quelle route n'est plus correcte.
App:
Ouvrez une route à partir de la liste 'Itinéraires'. Cliquez sur le menu à choix multiples en haut à droite et choisissez 'Vérifier [+]'. Ajustez l'itinéraire.
Pour plus d'informations à ce sujet, voir 'Ajuster les itinéraires dans l'app' ou 'Ajuster les itinéraires sur le site Web' dans ce manuel.
- Réutilisation d'un itinéraire enregistré (Trip) (site web)
Un itinéraire enregistré (Trip) peut être réutilisé en le lisant comme une 'Activité'.
Connectez-vous au site Web (www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen), ou utilisez le bouton vert 'Inloggen' (= se connecter) dans la barre supérieure du site web. Sur votre propre page, choisissez le bouton bleu Trips en haut à droite.
Cliquez sur l'itinéraire approprié et il sera affiché.
Sélectionnez le bouton vert 'Activiteit' (= Activité) à droite de la carte pour lire l'itinéraire dans l'aperçu des 'Activités'.
Une fois l'itinéraire a été placé dans 'Activités', il peut également être trouvé dans l'app, dans l'écran 'Activités'. Ouvrez l'itinéraire souhaité et vous pouvez l'utiliser à nouveau.
- smartwatch
La support de la smartwatch (Fietsknoop[+]Plus) ne se fait pas par l'intermédiaire d'une WatchApp séparée mais simplement par des notifications que vous pouvez recevoir sur votre smartwatch.
Dans l'application des paramètres de votre téléphone, qui appartient à la smartwatch, indiquez que l'application Fietsknoop est autorisée à vous envoyer des notifications. Il faut également que votre téléphone soit autorisé à envoyer des notifications à l'application Fietsknoop.
Lors de la première ouverture d'un itinéraire, il sera demandé aux utilisateurs iOS si Fietsknoop peut envoyer des notifications. Confirmez et cela fonctionnera automatiquement. Les utilisateurs d'Android à partir d'Android 13 sont invités à répondre à la même question lors de la première ouverture d'un itinéraire. Dans les versions plus anciennes d'Android, aucune question n'est posée.
Fermez l'écran après avoir démarré l'itinéraire.
REMARQUE : lors de l'utilisation d'un iPhone ou d'un iPad, les messages n'apparaissent sur la Smartwatch que si l'écran de l'iPhone ou de l'iPad est fermé et verrouillé.
Vous recevez les notifications dès que vous approchez d'un point nœud de l'itinéraire.
NB: il est important que l'application Fietsknoop ait toujours accès à votre localisation. Et le téléphone dispose-t-il d'une option d'économie de la batterie ? Spécifiez que l'application Fietsknoop peut également être utilisée en arrière-plan.
- Ajouter une photo à l'itinéraire
Site web
Avec un compte Fietsknoop[+]Plus, vous pouvez ajouter une photo à votre propre itinéraire enregistré.
Connectez-vous sur Se connecter
Ouvrez l'itinéraire souhaité dans votre liste d'itinéraires.
Au-dessus de la carte, vous trouverez une boîte de téléchargement. Utilisez-la pour télécharger votre photo. Taille maximale 2MB
Application
il n'est pas possible d'ajouter une photo à votre itinéraire via l'application.
- Réutilisation d'un itinéraire enregistré (Trip) (app)
Un itinéraire enregistré (Trip) peut être réutilisé en le lisant comme une 'Activité'.
App:
Ouvrez l'itinéraire souhaité dans Trips.
Cliquez sur le menu à choix multiples, en haut à droite.
Cliquez sur 'Créer une activité [+]'.
L'itinéraire se trouve maintenant sous Activités.
- Importez le fichier GPX dans Fietsknoop en tant qu'activité.
Importez un fichier GPX via votre propre tableau de bord sur le site Fietsknoop (uniquement pour les utilisateurs de Fietsknoop [+]Plus).
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen. Cliquez sur le bouton bleu 'Activiteiten = Activités', puis sur ':ees GPX bestand in = Importer un fichier GPX'.
Après l'importation, le fichier GPX apparaît automatiquement dans l'application, sous 'Activités'. Ouvrez - dans l'écran 'Activités' - l'itinéraire importé. En utilisant la fonction GPS de Fietsknoop, vous pouvez réutiliser l'itinéraire. Cependant, aucun support vocal n'est possible.
Parfois, un itinéraire GPS est enregistré sous le format .bin. Changez-le en .gpx et enregistrez le fichier.
- Suivre quelqu'un sur le radar
Quelqu'un peut me suivre sur le radar?
Oui, mais seulement si vous en donnez l'autorisation explicite. Personne ne peut vous suivre à votre insu, pas plus qu'il ne peut suivre quelqu'un d'autre à son insu.
Que devez-vous faire pour que quelqu'un vous suive?
Assurez-vous que vous avez tous les deux un compte Fietsknoop avec Fietsknoop[+]Plus et que vous êtes Amis l'un de l'autre (voir aussi la vidéo sur les Amis).
Dans 'Paramètres', activez le radar.
Faites votre itinéraire à vélo ou à pied et activez le GPS.
Sur le Radar, votre localisation et votre nom sont visibles pour votre Ami.
NB: il peut s'écouler un certain temps avant que votre localisation ne soit visible pendant l'itinéraire.
- Utiliser un itinéraire hors ligne
Fietsknoop peut être utilisé hors ligne et la carte peut être téléchargée avec Fietsknoop[+]Plus. Pour ce faire, cliquez sur l'icône 'télécharger' sur la carte de votre propre itinéraire. Voulez-vous utiliser l'itinéraire de quelqu'un d'autre hors ligne? Ajoutez ensuite cet itinéraire à votre propre liste d'itinéraires.
Vous pouvez ensuite utiliser l'itinéraire à l'aide de la barre de navigation et de l'assistance vocale.
NB: lorsque vous quittez l'itinéraire avec la carte téléchargée vers une autre page de Fietsknoop, les informations de la carte sont perdues.
Il est toutefois possible d'ouvrir une autre application sur le téléphone et de revenir ensuite à la carte téléchargée à Fietsknoop.
- Afficher les restaurants
Par défaut, Fietsknoop affiche les adresses des Fietsers Welkom et des Rustpunten (des points d'accueil et de repos des cyclistes), ainsi que les restaurants/cafés/lunchs qui s'affichent sur la carte.
En vous connectant à votre compte Plus[+], vous pouvez voir où se trouvent d'autres établissements de restauration.
Dans 'Paramètres', indiquez si vous souhaitez que le symbole du restaurant soit affiché.
Ce symbole est également visible sur le site web. Cliquez sur le bouton 'Restaurants' sous la carte.
